Alan Cubitt habla sobre The Fall

Comentario:
Ante el inminente comienzo del rodaje de la tercera temporada de The Fall, he creido oportuno, reproducir esta entrevista realizada en días pasados al autor y director de la serie Alan Cubitt,   para un  periódico australiano, con motivo de la difusión de la segunda temporada en aquel pais.



 Sydney Morning Herald -

 En la película Fifty  Shades of Grey, el actor irlandés Jamie Dornan representa a  un hombre que le gusta lastimar a las mujeres. En la serie de televisión The Fall, que se reanuda esta semana en SBS, Jamie Dornan también interpreta a un hombre que le gusta lastimar a las mujeres. En Cincuenta Sombras, Christian Grey busca el permiso de las mujeres con las que actuar. En el otoño, estarán los  asesinatos de  Paul Spector , lo que le convierte en el blanco de la  superintendente detective Stella Gibson, interpretada por Gillian Anderson.




Los paralelos son algo frustrante para el creador de The Fall, Alan Cubitt, porque distraen de su propósito al escribir sobre la psicopatía y la misoginia y el sentido de derecho que algunos hombres se sienten en su poder sobre las mujeres.

AC-"Yo no sé si Fifty Shades of Grey tiene algún  contenido político o intelectual grave o no"- dice- "pero creo que están  las cosas confusas para mí y para la temporada  que Jamie decidió hacerlo . Esa fue su decisión . Yo no tomé  parte en esa decisión. Si te digo la verdad, creo que es quizás un poco desafortunado hacia The4 Fall, porque   tiene una intención muy seria detrás de él, y yo no sé nada de Cincuenta Shades of Grey. "Cubitt fue objeto de algunas críticas en  la primera temporada de The Fall  y que estaba haciendo un entretenimiento de problemas sociales como el acoso y la violencia doméstica. Él piensa que la segunda temporada aclarará sus intenciones.



AC- Entiendo que en un principio si  comienzas  viendo The Fall,  podrías  no saber la profundidad  en la política del género que iba a conseguir con la serie"- dice-. "He visto muchos, muchos programas de televisión gratuitos, con todo tipo de violencia contra las mujeres, simplemente usada como un dispositivo. Mi objetivo siempre fue serio y político y moral. En el momento en que llegamos a la segunda temporada, muchas más personas  lo reconocían  y llamándolo esencialmente una pieza feminista. Soy el padre de una hija, así que he pensado mucho en los últimos 20 años. "¿Quiere que los  espectadores lleguen a  comprender  el comportamiento del psicópata Paul Spector, interpretado por Jamie Dornan ?



AC - Sí, sí . La única manera que  puedas  tener una comprensión de por qué algunas personas hacen las cosas que hacen,  es mediante el reconocimiento,  lo que su comportamiento ha significado para ellos. El desafío es entender lo que posiblemente podría ser hecho cultural en términos de cómo tratamos a los delincuentes de ese tipo. El  tabloide dice   que son monstruos y deben ser encerrados, o mejor aún, destruidos. Es un reto enorme  pensar que alguien como Spector pueda ser un niño maltratado, así como un depredador sexual y ¿cuáles son las implicaciones de ello para el resto de nosotros.?"Estas personas tienen un fuerte sentido de auto-derecho. Ellos piensan que si quieren algo,  deben ser capaces de tomarlo. Algo que todos necesitamos aprender,   como los niños,   es que ese no es el caso en este mundo. Necesitamos aprender gratificación diferida. No es sólo un problema que se relaciona con los psicópatas. Es un problema moderno que las personas se sientan con derecho a la fama y la celebridad, digamos, o la fortuna, o de posesiones materiales. Se ha convertido en parte de nuestra cultura, creo. "Así como SBS está a punto de mostrar la segunda temporada, Cubitt y sus actores están a punto de comenzar el rodaje de la tercera , en la que la batalla continúa entre el psicópata retorcido Spector y el detective encargada  Gibson. Le pregunté a  Cubitt para asegurarnos si  a finales de la tercera temporada, se hará justicia.

AC - Yo no voy a hacer tal promesa, no, pero si usted sabe de  dónde vengo, dadas mis inclinaciones políticas, teniendo en cuenta mis sentimientos acerca de las mujeres en mi vida, nunca hubo ninguna posibilidad de que esto pudiera  haber sido nunca nada inmoral o misógino o cualquiera de esas cosas -  dice.-.  Así que no habrá una respuesta fácil para eso, pero espero que lo disfrutes.


The Fall, la  temporada 2, comienza el jueves 19 de noviembre a las 20:30 en SBS (TV australiana Channel).a travésJamieDornanBR



Fuente:  Jamie Dornan Life
Traducción al castellano :  1996rosafermu
Fotografías:  Archivo de 1996rosafermu

No hay comentarios:

Publicar un comentario