Frente a Grace



Ana acaba de salir de la estancia siguiendo el mandato de mi madre.  Ahora estamos solos ella y yo, frente a frente.  Los ojos de Grace, brillantes, están fijos en los mios.  Ninguno de los dos hablamos, sólo nos miramos ; los de ella interrogantes, llenos de rabia y tristeza, al igual que los míos, porque no esperaba que ella llegara a enterarse nunca de lo que fue mi vida anterior, ahora ya superada
.
Me toma de una mano y sin decir nada, me conduce hasta uno de los sillones, y allí me hace sentar frente a ella.  Y por fin, las primeras palabras titubeantes, salen de sus labios
¿ Por qué Christian ? ¿ Cuándo? ¿ De qué forma ? ¿ Cuantos años tenias ?
Muchas preguntas sin responder, pero sé que he de decir algo, pero no sé por dónde empezar.  No quiero contarle lo que fue mi adolescencia y sin embargo ese fue el comienzo y sus derivados. No quiero que sepa claramente en lo que consistía mi vida y porqué ellos nunca supieron nada de mi vida privada.  Sé que ha llegado la hora definitiva de mi liberación, y deseo contarle todo lo ocurrido y de la guerra abierta que Ana ha mantenido con Elena  desde que lo supo.


A medida que mi relato avanza, Grace está más crispada, más dolida y a punto de llorar.  Me he arrodillado ante ella y acaricio su rostro, ahora bañado por las lágrimas
Se está culpando de algo que sólo dos personas son responsables, aunque cierto es que una más que otra.  Cuando la explico cómo empezó mi relación con Elena, se pone la mano en la boca para ahogar alguna exclamación, y entonces su llanto se incrementa y de nuevo, tapándose la cara se echa la culpa de no haberlo visto antes

"-Mi pobre niño ¿ podrás perdonarme no haber prestado más atención ? ¡ Cómo imaginar que mi mejor amiga me estaba traicionando tan vilmente
- No, mamá.  No eres responsable de nada.  Tú me cuidaste siempre, te preocupaste por mi, y por ti es que me he salvado. No quiero que pienses eso, por favor.  Pero hasta esta noche no he visto realmente de lo que era capaz.  Fui alertado por Ana en varias ocasiones, pero no la escuché


Acaricia mi cara crispada con suavidad, con ternura, con la ternura de la que es capaz una madre perdonando los pecados de su hijo. Y la abrazo y me refugio en ella, y ella me estrecha contra su pecho por primera vez en la vida.  Y siento la calidez de su abrazo y la ternura que emana en ese llanto suave, silencioso de perdón y de inmenso amor.  Permanecemos así durante mucho tiempo, calmándonos mutuamente.  Y al fin recuerdo que Anastasia está en alguna parte esperando alguna señal que la indique lo que ha sucedido en esta habitación entre mi madre y yo.

-He de ir a buscar a Ana.  Estará preocupada
- Ve cariño y pidela disculpas, aunque tu no fuiste el responsable de que esa malvada mujer se aprovechara de un niño de quince años.  No te culpes tu tampoco porque has pagado con creces lo malo que hayas podido hacer. Ve con tu prometida y disfrutad de este día tan importante y tan extraordinario que estamos viviendo.
Besos sus mejillas y ella recibe la caricia con una sonrisa.  El alivio, por fin, está instalado en mi espíritu. Ya no hay  nada más que decir . Todo está claro.  Ya me he liberado definitivamente



Ana has just left the room following the mandate of my mother. Now we are alone, she and I, face to face. Grace's eyes, bright, are fixed on mine. Neither of us spoke, we just looked at each other; those of her questions, full of anger and sadness, like mine, because I did not expect her to ever find out what my previous life was, now outdated

He takes me by the hand and without saying anything, he leads me to one of the armchairs, and there he makes me sit in front of her. And finally, the first hesitant words come from her lips

Why Christian? When? How ? How old were you ?

Many unanswered questions, but I know I have to say something, but I do not know where to start. I do not want to tell her what my adolescence was and yet that was the beginning and its derivatives. I do not want her to know clearly what my life consisted of and why they never knew anything about my private life. I know that the definitive time has come for my release, and I want to tell her everything that happened and the open war Ana has had with Elena since she knew it.



As my story progresses, Grace is more tense, more hurt and about to cry. I knelt before her and caressed her face, now bathed in tears

It is being blamed for something that only two people are responsible, although it is true that one more than another. When I explain how my relationship with Elena began, she puts her hand in her mouth to stifle some exclamation, and then her crying increases and again, covering her face, she blames herself for not having seen it before.

-My poor child, can you forgive me for not paying more attention? How could I imagine that my best friend was betraying me so vilely?

- No, mom. You are not responsible for anything. You always took care of me, you cared for me, and for you it is that I have been saved. I do not want you to think that, please. But until tonight I have not really seen what I was capable of. I was alerted by Ana several times, but I did not hear her

She caresses my face twitching gently, with tenderness, with the tenderness of which a mother is capable of forgiving the sins of her son. And I embrace her and take refuge in her, and she holds me close to her chest for the first time in life. And I feel the warmth of their embrace and the tenderness that emanates in that soft, silent cry of forgiveness and immense love. We remain like this for a long time, calming each other. And finally I remember that Anastasia is somewhere waiting for some signal to indicate what has happened in this room between my mother and me.

-I'm going to look for Ana. She'll be worried

- See sweetheart and apologize, although you were not responsible for that evil woman took advantage of a child of fifteen years. Do not blame yourself either because you have paid more than you could have done wrong. Go with your fiancée and enjoy this important and extraordinary day that we are living.

Kisses her cheeks and she receives the caress with a smile. The relief, finally, is installed in my spirit. There is nothing more to say. Everything is clear. I have finally freed myself



Relato publicado en:  Fifty Forever Official Facebook Groups, por 1996rosafermu, basado en la trilogía de E L James Cincuenta sombras de Grey
Autoría del texto:  1996rosafermu
Ilustraciones:  Archivo de 1996rosafermu
DERECHOS DE AUTOR RESERVADOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario